{"id":9324,"date":"2022-10-12T10:15:47","date_gmt":"2022-10-12T10:15:47","guid":{"rendered":"https:\/\/babalustudios.com\/estudio-de-grabacion-y-doblaje\/"},"modified":"2023-09-27T11:12:02","modified_gmt":"2023-09-27T11:12:02","slug":"estudio-de-grabacion-y-doblaje","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/babalustudios.com\/gl\/","title":{"rendered":"Babal\u00fa Studios"},"content":{"rendered":"

<\/div><\/div>

Babal\u00faStudios<\/strong><\/p>\n

Dobraxe e sonorizaci\u00f3n<\/strong><\/h1><\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div>

Persoas moi involucradas coa calidade, equipos de \u00faltima xeraci\u00f3n e procesos definidos para salientarmos o brillo que diferenciar\u00e1 as nosas produci\u00f3ns.<\/p>\n<\/div>

Co\u00f1\u00e9cenos<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>

Gravaci\u00f3n de dobraxe<\/p><\/h2><\/div>

\u2018Tocar o viol\u00edn montando en bicicleta\u2019.<\/strong><\/em><\/p>\n

A Juan R. Guis\u00e1n, reco\u00f1ecido actor e pioneiro na nosa actividade, non lle faltaba raz\u00f3n. A creaci\u00f3n art\u00edstica cami\u00f1a en paralelo \u00e1s tecnolox\u00edas e aos progresos, pero sen perder a esencia \u00fanica do artes\u00e1n no resultado da s\u00faa obra.<\/p>\n

En Babal\u00fa Studios dot\u00e1monos dos \u00faltimos equipamentos e situ\u00e1monos \u00e1 vangarda do dese\u00f1o de procesos e dos avances t\u00e9cnicos para salientar ese brillo que impregnar\u00e1 as nosas produci\u00f3ns nos \u00e1mbitos da gravaci\u00f3n, a dobraxe, a sonorizaci\u00f3n, a localizaci\u00f3n, a publicidade etc.<\/p>\n

A credibilidade vai unida ao sentimento das persoas que participan nunha sesi\u00f3n de dobraxe. As m\u00e1quinas, as aplicaci\u00f3ns e os medios p\u00f3dense adquirir, pero o matiz dunha frase entregada a unha escena \u00e9 froito do talento humano, persoal, \u00fanico, fugaz, fresco, imperceptible \u00e1s veces, pero xeneroso e irrepetible.<\/p>\n

Babal\u00fa Studios, unha empresa fundada no ano 2007 por profesionais con m\u00e1is de 40 anos de reco\u00f1ecido prestixio no sector.<\/p>\n<\/div>

Desc\u00fabrenos<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>

Babal\u00fa Studios Academy
\nEscola de Dobraxe<\/p><\/h2><\/div>

Babal\u00fa Studios \u00e9 o centro de formaci\u00f3n onde aprender\u00e1s a usar o instrumento de comunicaci\u00f3n m\u00e1is completo do ser humano: a voz<\/p>\n

Cos nosos cursos tiraraslle o m\u00e1ximo proveito \u00e1 voz e converteraste en actor ou en actriz de dobraxe, cualific\u00e1ndote tam\u00e9n para traballares en m\u00faltiples sectores (ademais do audiovisual) ao manexar a voz como ferramenta de traballo.<\/p>\n<\/div>

Academy<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>

Casting de voces<\/h2><\/div>

Babal\u00fa Studios conta cun extenso cat\u00e1logo de voces.
\nDescubre o noso estudio de grabaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div>
Dinos que precisas<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>

Universo Babal\u00fa<\/h2><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>

N\u00f3s<\/h3><\/div>
\"Sobre<\/span><\/div>

Babal\u00fa Studios conta con moitos anos de experiencia e con proxectos de reco\u00f1ecido \u00e9xito no sector audiovisual grazas ao valor do noso equipo humano; un equipo traballador, implicado e con gran capacidade para alcanzar a excelencia en cada proxecto.<\/p>\n<\/div>

M\u00e1is<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>

Proxectos<\/h3><\/div>
\"Proyectos<\/span><\/div>

Desde os nosos comezos, traballamos con moitas compa\u00f1\u00edas nacionais e internacionais en m\u00faltiples proxectos de dobraxe de longametraxes, series, documentais e mais tam\u00e9n de sonorizaci\u00f3n, localizaci\u00f3n, voces superpostas, multimedia, subtitulado, audiodescrici\u00f3n etc.<\/p>\n<\/div>

M\u00e1is<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div>

Estudio<\/h3><\/div>
\"Instalaciones<\/span><\/div>

Equipamento e instalaci\u00f3ns en continua actualizaci\u00f3n para proporcionar o mellor resultado, xunto \u00e1 m\u00e1is alta calidade, flexibilidade e eficacia, acordes \u00e1s maiores exixencias.<\/p>\n<\/div>

M\u00e1is<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Falamos?<\/h2><\/div>

Para m\u00e1is informaci\u00f3n, solicitude de orzamentos ou interese na formaci\u00f3n de Babal\u00fa Studios Academy, p\u00f3\u00f1ase en contacto connosco.<\/p>\n<\/div>

\"Contcto\"<\/span><\/div><\/div><\/div>