{"id":9386,"date":"2022-10-17T10:38:55","date_gmt":"2022-10-17T10:38:55","guid":{"rendered":"https:\/\/babalustudios.com\/escuela-de-doblaje-de-galicia\/"},"modified":"2023-11-02T19:54:52","modified_gmt":"2023-11-02T19:54:52","slug":"escuela-de-doblaje-de-galicia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/babalustudios.com\/gl\/escuela-de-doblaje-de-galicia\/","title":{"rendered":"ESDOGA, Escuela de Doblaje de Galicia"},"content":{"rendered":"

\n

Babal\u00fa Studios Academy \u00e9 a\u00a0 Escola de Dobraxe<\/p>\n<\/div><\/h1><\/div>

Desde o ano 2009 formamos e perfeccionamos voces novas coa garant\u00eda de fac\u00e9rmolo desde un aut\u00e9ntico estudio de dobraxe e sonorizaci\u00f3n que colabora coas maiores empresas de creaci\u00f3n de contidos para televisi\u00f3n e v\u00eddeo.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

\"Escuela<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Aprender a usar a voz de forma correcta<\/h2><\/div>

A dobraxe \u00e9 un proceso complexo que require saber como usar a voz, como modelarla. A voz \u00e9 un instrumento que temos \u00e1 nosa disposici\u00f3n e o saber como usalo pode transformar todo aquilo que dicimos. Como usamos a voz infl\u00fae nas nosas relaci\u00f3ns persoais, na nosa seguridade e na nosa autoestima.<\/p>\n

Para os procesos de locuci\u00f3n profesional, a voz repercutir\u00e1 na credibilidade dunha escena, o impacto dunha mensaxe publicitaria, o correcto uso da cadencia documental, o detalle dun rumoreo, a emisi\u00f3n, o tempo, o ton e a proxecci\u00f3n #ante diferentes auditorios, o coidado do propio instrumento vocal, o descubrimento de tesituras e gamas, de harm\u00f3nicos \u00fanicos, de cores, dos nosos resonadores, de ritmos interpretativos etc.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Curso de dobraxe e sonorizaci\u00f3n<\/h2><\/div>

Co noso curso de dobraxe e sonorizaci\u00f3n formaraste como actor ou actriz profesional de dobraxe. O curso desenv\u00f3lvese durante o per\u00edodo escolar de outubro a xu\u00f1o, durante 120 horas de formaci\u00f3n na que m\u00e1is do 90% das mesmas son pr\u00e1cticas.<\/p>\n

A\u00ednda non che decidiches? Cont\u00e1mosche un par de datos!<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

  • <\/i><\/span>
    \n

    M\u00e1is do 90% das clases son pr\u00e1cticas<\/p>\n<\/div><\/li>

  • <\/i><\/span>
    \n

    Formaci\u00f3n espec\u00edfica da man de profesionais do sector<\/p>\n<\/div><\/li>

  • <\/i><\/span>
    \n

    Posibilidades laborais para a dobraxe en TV, cinema, v\u00eddeo, publicidade, comunicaci\u00f3n institucional, documentais, contido cultural, redes sociais, animaci\u00f3n videoxogos\u2026<\/p>\n<\/div><\/li>

  • <\/i><\/span>
    \n

    Ampla demanda laboral<\/p>\n<\/div><\/li>

  • <\/i><\/span>
    \n

    Oportunidade profesional e de proxecci\u00f3n persoal<\/p>\n<\/div><\/li>

  • <\/i><\/span>
    \n

    Carrera profesional sen l\u00edmites: neces\u00edtanse todos os rexistros orais sen importar sexo nin idade<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>

    T\u00edralle o m\u00e1ximo partido \u00e1 voz.<\/h3>\n

    Co curso profesional de dobraxe que organiza Babal\u00fa Studios (un dos principais estudios de dobraxe e sonorizaci\u00f3n do pa\u00eds) aprender\u00e1s unha nova disciplina profesional e formaraste como actor ou actriz de dobraxe. Poder\u00e1s chegar a traballar en todo tipo de contidos audiovisuais e desenvolver\u00e1s a faceta art\u00edstica para converter a t\u00faa voz e as t\u00faas capacidades interpretativas nas t\u00faas novas ferramentas de traballo.<\/p>\n

    O curso de dobraxe ofrece unha formaci\u00f3n completa, que che permitir\u00e1 acceder a unha profesi\u00f3n apaixonante cunha demanda crecente de voces novas, sen limitaci\u00f3ns de sexo nin idade.<\/p>\n

    Precisas de m\u00e1is raz\u00f3ns para te converter en actor ou actriz de dobraxe?<\/p>\n

    Adquirir\u00e1s as habilidades necesarias para poder traballar na dobraxe profesional de longametraxes, series de televisi\u00f3n, webseries, documentais, publicidade, videoxogos, animaci\u00f3n, contidos dixitais, audiogu\u00edas, e-Learning, audiolibros etc.<\/p>\n

    Adquirir\u00e1s destrezas para o desempe\u00f1o da t\u00faa capacidade de comunicaci\u00f3n en campos como o teatro, a impartici\u00f3n de relatorios, a divulgaci\u00f3n, a docencia ou para traballos e profesi\u00f3ns en que a oratoria \u00e9 importante: avogac\u00eda, ensino, comunicaci\u00f3n na empresa etc.<\/p>\n

    O curso permitirache co\u00f1ecer e coidar o teu sistema oral\/fonador e traballar a t\u00faa respiraci\u00f3n para falares, recitares, cantares ou actuares. O curso \u00e9 id\u00f3neo para desenvolveres o autocontrol e a autoestima, capacidades moi relacionadas coas necesidades de falar en p\u00fablico.<\/p>\n

    Faite profesional da dobraxe e da sonorizaci\u00f3n<\/h3>\n

    Ao longo de varios meses, co noso curso de 120 horas, poder\u00e1s chegar a converterte en actor ou actriz de dobraxe, emprest\u00e1ndolle a voz a todo tipo de produci\u00f3ns audiovisuais, nun universo de novas posibilidades laborais relacionadas coa dobraxe para televisi\u00f3n, v\u00eddeo, cinema, lecer, entretemento, publicidade, documentais, contidos culturais, educativos, t\u00e9cnicos, cient\u00edficos, deportivos, institucionais, corporativos, empresariais, para redes sociais, animaci\u00f3n, videoxogos, contidos infant\u00eds etc. E aprender\u00e1s a dominar a voz como ferramenta de proxecci\u00f3n persoal e de acceso a novas potencialidades profesionais.<\/p>\n

    Existe unha demanda laboral crecente ante o incremento de medios dixitais, plataformas, produci\u00f3ns e contidos audiovisuais que precisan dobraxe ou sonorizaci\u00f3n profesional. Ex\u00edxese unha renovaci\u00f3n permanente de voces nun oficio que require de todos os rexistros orais de calquera sexo e idade, desde infant\u00eds ata adultas.<\/p>\n

    Aprende con profesionais de primeiro nivel.<\/h3>\n

    Os nosos profesores son directores\/as, actores e actrices profesionais de dobraxe en activo, todos de primeiro nivel, con ampla experiencia e moi reco\u00f1ecidos no sector.<\/p>\n

    M\u00e1is do 90 % de clases pr\u00e1cticas<\/h3>\n

    O curso de dobraxe e sonorizaci\u00f3n out\u00f3rgalle prioridade \u00e1 pr\u00e1ctica desde o comezo. M\u00e1is do 90 % do curso son pr\u00e1cticas reais de dobraxe ou sonorizaci\u00f3n nunha aula con equipamento de estudio profesional de gravaci\u00f3n e materiais audiovisuais do propio estudio.<\/p>\n

    Prec\u00edsanse voces novas<\/h3>\n

    A dobraxe e a sonorizaci\u00f3n presentan unha demanda crecente e permanente de emprego ante o incremento de contidos audiovisuais e a necesidade de \u00abvoces novas\u00bb para seriais de televisi\u00f3n, videoxogos, audiogu\u00edas, contidos sociais, documentais, animaci\u00f3n, materiais educativos etc.<\/p>\n

    Accede a traballar de actor ou actriz de dobraxe<\/h3>\n

    Co noso curso poder\u00e1s incorporar ao teu curr\u00edculo unha nova capacidade profesional que che abrir\u00e1 posibilidades laborais novas. As pr\u00e1cticas do curso habilitarante para co\u00f1eceres por completo e chegares a exercer a profesi\u00f3n de actor ou actriz de dobraxe.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

    Profesores<\/h2><\/div>

    Un grande equipo de directores\/as de dobraxe, actores e actrices profesionais en activo, de primeiro nivel<\/h3>\n

    ROSA D\u00cdAZ<\/h3>\n

    Profesional da radio desde 1983 e actriz de dobraxe e locutora de publicidade desde 1990. \u00c9 coach<\/em> de locuci\u00f3n e voz, as\u00ed como profesora habitual de cursos de dobraxe.<\/p>\n

    Como actriz de dobraxe participou, entre outras, nas versi\u00f3ns castel\u00e1s de t\u00edtulos cinematogr\u00e1ficos como \u00abLos amigos de Peter\u00bb, \u00abTina: La vida de Tina Turner\u00bb, debuxos animados para Disney, series como \u00abLa Casa de la Pradera\u00bb, \u00abSanta B\u00e1rbara\u00bb, \u00abSkippy el Canguro\u00bb, \u00abLos vigilantes de la playa\u00bb, \u00abLa Doctora Queen\u00bb, \u00abLos osos amorosos\u00bb, \u00abPolic\u00edas de New York\u00bb etc.<\/p>\n

    MARINA S\u00c1NCHEZ DE LA PE\u00d1A<\/h3>\n

    Actriz  e directora profesional de dobraxe en activo desde o ano 1985, dobrou, entre outras actrices, a Isabelle Adjani, Robin Wright, Emma Thompson etc., e participou na dobraxe ao castel\u00e1n para cine de t\u00edtulos como \u00abLos amigos de Peter\u00bb, \u00abEl abogado del diablo\u00bb, \u00abEl Cosmonauta\u00bb, \u00abTina, la vida de Tina Turner\u00bb ou \u00abCars 3\u00bb, as\u00ed como en m\u00faltiples series de televisi\u00f3n, longametraxes, documentais e proxectos de voces superpostas. Dobra e dirixe indistintamente en lingua galega ou castel\u00e1.<\/p>\n

    Directora de dobraxe desde o ano 2005, foi responsable de c\u00e1sting e directora das dobraxes ao castel\u00e1n de series de sona como \u00abDrake & Josh\u00bb ou \u00abiCarly\u00bb.<\/p>\n

    Desde 2007, desenvolve tam\u00e9n tarefas de formaci\u00f3n de dobraxe e sonorizaci\u00f3n como profesora titular de cursos dirixidos a estudios de gravaci\u00f3n e axencias de formaci\u00f3n.<\/p>\n

    COVADONGA BERDI\u00d1AS<\/h3>\n

    Profesional da dobraxe en activo desde 1987. Directora e actriz. Participou en dobraxes de pel\u00edculas de cine, televisi\u00f3n, documentais, animaci\u00f3n, publicidade etc., tanto en Andaluc\u00eda como en Galicia. Co\u00f1ecida, sobre todo polo p\u00fablico xuvenil, por ser a voz en castel\u00e1n de Josh Nicholson, na serie \u00abDrake & Josh\u00bb, ou da Sra. Benson en \u00abiCarly\u00bb.<\/p>\n

    Impartiu cursos de dobraxe desde o ano 2003.<\/p>\n

    Compaxina a s\u00faa carreira profesional na dobraxe coa s\u00faa traxectoria como actriz de cine, en t\u00edtulos como \u00abA Esmorga\u00bb, \u00abEmilia Pardo Baz\u00e1n\u00bb, \u00abUn conto para Olivia\u00bb, ou de televisi\u00f3n, en obras tales que \u00abVivir sin permiso\u00bb, \u00abMaridos e mulleres\u00bb, \u00abPadre Casares\u00bb ou \u00abDalia, a modista\u00bb. Recibiu o premio Mestre Mateo 2017 \u00e1 Mellor Actriz Secundaria polo seu papel nesta \u00faltima.<\/p>\n

    JUAN IGNACIO BORREGO V\u00c1ZQUEZ<\/h3>\n

    Director de dobraxe e profesional da sonorizaci\u00f3n e da publicidade con m\u00e1is de 40 anos de experiencia profesional e m\u00e1is de 35 anos de experiencia docente.<\/p>\n

    Pertencente \u00e1 primeira promoci\u00f3n de actores de dobraxe de Galicia de 1982, foi o director de dobraxe m\u00e1is novo de Espa\u00f1a en 1985, onde comezou a desenvolver tarefas de direcci\u00f3n tanto en galego como en castel\u00e1n.<\/p>\n

    Propietario de B<\/strong>abal\u00faS<\/strong>tudios, responsable de calidade e actor e director, capta e xestiona proxectos de dobraxe e de sonorizaci\u00f3n para grandes grupos de produci\u00f3n nacionais e internacionais.<\/p>\n

    Formaci\u00f3n personalizada<\/h3>\n

    Grupos S\u00daPERREDUCIDOS, m\u00e1ximo 8 alumnos por grupo, con formaci\u00f3n personalizada.<\/p>\n

    Docentes profesionais en activo e reco\u00f1ecidos no sector.<\/p>\n

    Os docentes son directores e actores\/actrices de dobraxe en activo, de primeiro nivel, con m\u00e1is de 25 anos de experiencia<\/p>\n

    Curso pr\u00e1ctico nun 90 % das horas lectivas<\/h3>\n

    Aproximadamente o 90 % do curso \u00e9 pr\u00e1ctico; traballarase sobre longametraxes, series, documentais, animaci\u00f3n etc.<\/p>\n

    Unha alta porcentaxe de alumnos comeza a traballar ao finalizar o curso<\/h3>\n

    Abre un horizonte novo nas t\u00faas posibilidades laborais, descubre novos campos profesionais nun sector con demanda crecente<\/p>\n

    Aumenta as t\u00faas posibilidades de emprego<\/h3>\n

    Ampliar\u00e1s o teu curr\u00edculo. Ter\u00e1s o teu propio audiobook<\/em> con mostras de audio que poder\u00e1s presentar a empresas, directores\/as e axentes<\/p>\n

    Posibilidade de pr\u00e1cticas remuneradas en Babal\u00faStudios<\/h3>\n

    Poder\u00e1s participar en proxectos de dobraxe reais e remunerados de diferentes disciplinas audiovisuais<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

    F\u00f3rmate como locutor profesional con Babal\u00fa Studios Academy<\/h2><\/div>
    <\/span><\/div>

    A t\u00faa voz como ferramenta de traballo,
    queres formarte en Babal\u00fa Studios Academy?<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

    \"Formaci\u00f3n<\/span><\/div><\/div><\/div>

    Co noso curso de dobraxe aprender\u00e1s como usar de forma profesional a t\u00faa voz e abrir\u00e1s novas oportunidades de traballo para o teu futuro. O noso curso \u00e9 unha formaci\u00f3n completa de 120 horas que che ensinar\u00e1 todo o que necesitas saber para converterte en actor ou actriz de dobraxe.<\/p>\n

    Desenvolveraste no \u00e1mbito creativo e audiovisual<\/strong> convertendo a t\u00faa voz na t\u00faa ferramenta de traballo, <\/strong>aprendendo a coidala, modulala, saber como utilizala para transmitir emoci\u00f3ns, e moito m\u00e1is!<\/p>\n

    O curso permitirache co\u00f1ecer e coidar o teu sistema oral e fonador, ademais de aprender a xestionar a t\u00faa respiraci\u00f3n para falar, recitar, cantar ou actuar. O curso \u00e9 id\u00f3neo para o desenvolvemento do autocontrol e a autoestima, capacidades moi relacionadas coa necesidade de falar en p\u00fablico.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9386","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nEscuela de doblaje de Galicia | Babal\u00fa Studios<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00bfTe gustar\u00eda ser actor de doblaje? Con nuestro curso de doblaje y sonorizaci\u00f3n aprender\u00e1s a utilizar tu voz y te formar\u00e1s como doblador.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/babalustudios.com\/gl\/escuela-de-doblaje-de-galicia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"gl_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Escuela de doblaje de Galicia | Babal\u00fa Studios\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfTe gustar\u00eda ser actor de doblaje? Con nuestro curso de doblaje y sonorizaci\u00f3n aprender\u00e1s a utilizar tu voz y te formar\u00e1s como doblador.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/babalustudios.com\/gl\/escuela-de-doblaje-de-galicia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Babal\u00fa Studios\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-02T19:54:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/babalustudios.com\\\/gl\\\/escuela-de-doblaje-de-galicia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/babalustudios.com\\\/gl\\\/escuela-de-doblaje-de-galicia\\\/\",\"name\":\"Escuela de doblaje de Galicia | Babal\u00fa Studios\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/babalustudios.com\\\/gl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-17T10:38:55+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-02T19:54:52+00:00\",\"description\":\"\u00bfTe gustar\u00eda ser actor de doblaje? Con nuestro curso de doblaje y sonorizaci\u00f3n aprender\u00e1s a utilizar tu voz y te formar\u00e1s como doblador.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/babalustudios.com\\\/gl\\\/escuela-de-doblaje-de-galicia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"gl-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/babalustudios.com\\\/gl\\\/escuela-de-doblaje-de-galicia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/babalustudios.com\\\/gl\\\/escuela-de-doblaje-de-galicia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/babalustudios.com\\\/gl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ESDOGA, Escuela de Doblaje de Galicia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/babalustudios.com\\\/gl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/babalustudios.com\\\/gl\\\/\",\"name\":\"Babal\u00fa Studios\",\"description\":\"Babal\u00fa studios\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/babalustudios.com\\\/gl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"gl-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Escuela de doblaje de Galicia | Babal\u00fa Studios","description":"\u00bfTe gustar\u00eda ser actor de doblaje? Con nuestro curso de doblaje y sonorizaci\u00f3n aprender\u00e1s a utilizar tu voz y te formar\u00e1s como doblador.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/babalustudios.com\/gl\/escuela-de-doblaje-de-galicia\/","og_locale":"gl_ES","og_type":"article","og_title":"Escuela de doblaje de Galicia | Babal\u00fa Studios","og_description":"\u00bfTe gustar\u00eda ser actor de doblaje? Con nuestro curso de doblaje y sonorizaci\u00f3n aprender\u00e1s a utilizar tu voz y te formar\u00e1s como doblador.","og_url":"https:\/\/babalustudios.com\/gl\/escuela-de-doblaje-de-galicia\/","og_site_name":"Babal\u00fa Studios","article_modified_time":"2023-11-02T19:54:52+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo de lectura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/babalustudios.com\/gl\/escuela-de-doblaje-de-galicia\/","url":"https:\/\/babalustudios.com\/gl\/escuela-de-doblaje-de-galicia\/","name":"Escuela de doblaje de Galicia | Babal\u00fa Studios","isPartOf":{"@id":"https:\/\/babalustudios.com\/gl\/#website"},"datePublished":"2022-10-17T10:38:55+00:00","dateModified":"2023-11-02T19:54:52+00:00","description":"\u00bfTe gustar\u00eda ser actor de doblaje? Con nuestro curso de doblaje y sonorizaci\u00f3n aprender\u00e1s a utilizar tu voz y te formar\u00e1s como doblador.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/babalustudios.com\/gl\/escuela-de-doblaje-de-galicia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"gl-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/babalustudios.com\/gl\/escuela-de-doblaje-de-galicia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/babalustudios.com\/gl\/escuela-de-doblaje-de-galicia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/babalustudios.com\/gl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ESDOGA, Escuela de Doblaje de Galicia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/babalustudios.com\/gl\/#website","url":"https:\/\/babalustudios.com\/gl\/","name":"Babal\u00fa Studios","description":"Babal\u00fa studios","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/babalustudios.com\/gl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"gl-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/babalustudios.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/babalustudios.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/babalustudios.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/babalustudios.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/babalustudios.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9386"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/babalustudios.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9498,"href":"https:\/\/babalustudios.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9386\/revisions\/9498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/babalustudios.com\/gl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}